How is EventStoreDB different to Kafka?

EventStoreDB is an operational database, it sits inside your system. Kafka sits in between systems, it is not a database. An easy way to think about it is: Kafka is data in motion whereas EventStoreDB is data at rest.